Keine exakte Übersetzung gefunden für عبودية الدين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عبودية الدين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Forced and bonded labour; Rights of migrant workers including domestic workers;
    `1` السخرة وعبودية الدَّيْن؛
  • (i) Forced and bonded labour
    `1` السخرة وعبودية الدين
  • The result is described as equivalent to debt bondage.
    وتوصف النتيجة بأنها تعادل عبودية الدين.
  • They shall take all feasible measures to prevent workers falling into debt bondage and other contemporary forms of slavery.
    وأن تتخذ جميع التدابير المجدية لمنع عبودية الدين وغيرها من أشكال الرق المعاصرة.
  • Noting the close relationship between trafficking, domestic servitude, prostitution and debt bondage,
    وإذ يلاحظ العلاقة الوثيقة بين الاتجار بالأشخاص والعبودية المنزلية والبغاء وعبودية الدين؛
  • In that regard, the servitude and exploitation of children in the context of debt bondage and forced labour were also discussed.
    ونوقش في هذا الصدد، استعباد واستغلال الأطفال في إطار عبودية الدين والسخرة.
  • Religion, conquest and slavery.
    الدين، والإحتلال، والعبودية
  • The parents think they are being paid for the child, but the amount paid by the trafficker creates a debt bondage that the entrapped child victim must pay off.
    ويظن الآباء أنهم تلقوا أجرا عن الطفل، ولكن المبلغ الذي يدفعه المتاجر يوقع الضحية في عبودية الدين ويضطرها إلى تسديده.
  • The family views this as a beneficial exchange, when in reality the debt bondage system leads to their child never gaining freedom.
    وتعتبر الأسرة هذا الأمر بمثابة مقايضة نافعة، ولكن نظام عبودية الدين سيوقع أطفالها في أغلال يستحيل التحرر منها.
  • Among the contemporary forms of slavery, chattel slavery, debt bondage and contract slavery are specifically referred to.
    ومن بين الأشكال المعاصرة للرق، هناك رق العبيد، وعبودية الديّن وعقود الرق، وهي الأشكال التي أشير إليها بصفة خاصة.